[综英美]凛冬 第20章 chapter 19

漫长又单调的旅途把机械学家折磨的精疲力尽，他拖着行李，昏昏欲睡，下火车的时候差点就踩上了空气，如果不是卡夏及时的扶住了他，他可能就要卡到列车与站台的缝隙里去了。

突如其来的失重感让阿列克谢打了个颤，他稍微清醒了一点，抬起头，一声不吭的望向正搀扶着自己的卡夏。

这位在家喻户晓的英雄出生1911年，过了这个月，就要满五十岁了。但是他看上去仍然很年轻，甚至远比自己的儿子要精神的多。

卡夏轻轻叹了口气，拉过阿列克谢的行李，就像世界上所关心儿子的父亲样，询问起他这几月以来的生活。

每当有火车到站，站台上就挤满了人，阿列克谢看见一个小姑娘莽撞的跑进人群，她的母亲拖着行李箱，被落在后面，急的直叫。是的，几乎每个人都拖着一个带轮子的行李箱，箱子上的小轱辘们被道路摩擦的哗啦作响。这个世界充满了噪音，他很想捂住耳朵，到处都是小孩子的吵闹声，报站的广播声，皮鞋踩在地砖上的‘啪啪’声，还有隔着几条铁轨就能刺破耳膜的喊叫声。

在这个极度嘈杂的环境里，机械学家静静的走着，并不想说话。但是他清楚的知道，自己应该说点什么，无论是出于对父亲的尊重，或者是隐蔽的需要，——也许有什么人正某地方悄悄的盯着他们。

他深吸了一口空气，决定把封闭区的生活稍微美化一下。

“怎么说呢，除了些沉闷，生活上也没什么太大区别，但是您知道，我本来就不喜欢热闹的地方。”

“但是你看上去瘦了很多，是食物不好吗？”

“不，餐厅很好，我几乎不做饭，”阿列克谢用手拧了拧眉心，无奈的说，“我只是觉得点累，比待在大学里要累的多。”

卡夏点点头：“这很正常，在那里工作肯定要累一些。等回了家，你就可以好好休息一阵子了。”

出于谨慎的考虑，他们一直保持着闲谈，即使在开车回家的路上也没有停下来。一对父子在步行的时候无话不谈，上了车却一声不吭，如果有人看到了，肯定会觉得奇怪。

直到回到家中，阿列克谢才有机会阖上眼睛。他觉得自己很累，不是口头上的那种抱怨，而是一种灵魂上的不适，仿佛□□和心灵在长久的磨合后，突然失去了赖以生存的默契。当他靠在家里的沙发上的时候，疲惫就爆发了出来。他几乎没法再睁开眼睛，但是他又不得不强迫自己保持清醒，因为这种极度的克制，他的内心焦躁不安，当他盯着前方空荡的壁炉时，好像看见了一抹血红的，刺眼的，烧的劈啪作响的火焰。

卡夏给他倒了一杯牛奶，又按照他的习惯，往里加了两个冰块。

“如果顿河说的没错，『苹果』应该被保存在第九区，”阿列克谢端起牛奶，仍然直愣愣的盯着壁炉，他脸上浮动着的，是一种卡夏以前从来未曾见过的神色，“除了这个消息以外，我什么也不清楚。”

“这很正常，时间太短了。”

卡夏坐到了他的身旁。

阿列克谢把冰块含在嘴里，抿了一下嘴唇：“你们没有跟我说过冬兵的状况。”

“我很抱歉。”卡夏叹了一口气。

“这有什么可抱歉的事情吗？”

他又问：“那么，我还需要回封闭区吗？”

卡夏点点头。

阿列克谢用拇指托住下巴，食指横在上唇间，想起什么似的笑了：“伊万诺娃想和我结婚。她委婉的询问了我一下，是否能接受她的两个孩子。真是个好主意，如果我们结婚，我就可以合理的回封闭区工作了。”

他的笑容就像正午的阳光，刺的卡夏眼睛酸痛，他握住了儿子的手臂，缓缓的摇头：“不，不用那样做，我们有别的方法。”

阿列克谢固执的说：“但这个是最简单的。”

“阿廖沙...”

卡夏的低声呼唤加重了阿列克谢内心的焦躁。他迅速的摆动了一下胳膊，在挣脱了父亲的手之后，就站起身来，向前走了两步，把手塞进上衣口袋里，让脸朝着火焰的幻影，用背部来面对坐在沙发上的另一个人。

“总得有人牺牲，”他说，“这是你们告诉我的。而我，从来不畏惧牺牲自己。”

卡夏沉默了一会儿。阿列克谢的样子是那么熟悉，他意识到，当他看向儿子的时候，就像是从镜子瞧另外一个更年轻的自己。在他年轻的时候，也有过焦躁，迷惘，自我否定的时候，他有过很多次犹豫和不忍心，甚至一度自暴自弃，想看看事情到底能坏到什么程度。

尽管没有人知道，那仍然是他生命中最坏，最黑暗的一段时期。但是与阿列克谢不同的是，他曾经系统的学习过如何应付这些情绪，从间谍学院那里，从他的刺客导师那里，在几次违背自我良知的活动后，他很快就克服了内心的障碍。可出于一些自私和偏爱的理由，他并没有这样教导过自己的儿子。

他不想扭曲他的天性。也许从理性上讲，这是错误的决定，但是他内心的声音告诉他，保护子女是父亲的天职，如果他不能保护他，也起码要尽可能的不伤害他。

“你有些反感这件事，”卡夏斟酌着说，“我知道——”

阿列克谢挥了挥手：“不，我并不反感。”

“阿廖沙...”他再次呼唤起自己的儿子。

阿列克谢推了推眼睛，他既不走动，也不出声。为了打破这难堪的寂静，卡夏用手指轻轻的敲了敲茶几。

“冬日战士不会死。”他告诉儿子。

“您在说什么？”阿列克谢猛地转过身。

“我们修改了计划，红色卫兵不会对他动手，兄弟会计划了一场针对他们的袭击，在阻碍任务完成的同时，尽可能的破坏冬兵的机械手臂。”

阿列克谢凝视着卡夏那张一成不变的平静的脸，不受控制的做出了一个吞咽的动作。他意识到自己做了一个错误的判断，兄弟会的计划几乎不可能成功，如果冬兵决心逃走，有谁能拦得住他呢？他惊慌的目光从卡夏的脸颊移动到沙发的扶手上，我回不去的，为了掩盖内心的惶恐，他无声的笑了。

“然后我就可以顺理成章的回去给他修胳膊？”

“他们需要你。”

阿列克谢似乎被这句话激怒了，他的下唇战栗起来，脸上呈现出一种强忍痛苦的色彩。

“您根本不知道，我在第三区工作，而苹果在第九区，中间隔着无数的警戒线和哨卡，我们根本不在一个系统之内！”他差不多是嚷出来的，“整个第三区，就连特罗菲姆·邓尼索维奇都不一定清楚这件事！”

“阿廖沙！”

卡夏站起来，一把抱住了阿列克谢。他感到自己的儿子正在剧烈的颤抖着，这是从来没有发生过的事情，让他在吃惊的同时，也忍不住难受起来。他把他抱到沙发上，一只手嵌在他的金发间，把他摁在怀里，而另一只手，就像小时候那样，温柔的拍起他的后背。

“没事的，”他说，“我知道，这很难，没事的。”

“我不喜欢欺骗人的感觉，我不喜欢。”阿列克谢的脑袋埋在父亲的怀里，他的声音带着一丝哭腔。

这是多么痛苦的一种领悟，他不能做到让所有人都满意，如果他想要保护一个人，就必定会伤害更多的人。去和伊万诺娃结婚吧，他默默的想，这样我就能顺利的回去了，让他走吧！让他走吧！让西方的回到西方去！一切都会很圆满。

在那一刻里，他的心情复杂的让自己都无法理解。但是无论如何，他还是欺骗了卡夏。

很焦躁的一章。

*****

在阿列克谢年轻的时候，他是一个很矛盾的人。现在的阿列克谢不成熟，他尽管才华横溢，很会察言观色，会见人说人话见鬼说鬼话，但是他仍然是一个善良的人，一个一直跟自己的内心作斗争的人。他没经历过战争，甚至没见过人死，所以他脆弱，就算他能装蒜，心内也不免饱受煎熬。

而卡夏，卡夏同样经历过这种痛苦的时期，但是第一，他那会儿世界大战，没时间自己叽歪，他对抗的是纳粹，不是自己人（苏联），他受过正统的间谍教育，所以他要比阿列克谢对这些事情接受程度高得多得多。可惜，他教会了阿列克谢很多东西，却唯独没把一个间谍的正确心理教给他。

这是正确，也是错误的选择。

*****

冬兵：...我觉得，阿廖沙对我是真爱。

卡夏：...我觉得，我不应该把儿子扯到这种事情里来。

阿列克谢：...我觉得，我觉得，我觉得爱怎么样就怎么样吧！

作者有话说

显示所有文的作话

第20章 chapter 19