驭风飞行 第123章 恢复平宁

回家后收到薇亚发来的消息询问，“事情都搞定了？”

“没什么事，不用担心，已经搬完家了。”贺莱看到后立刻回复。

“以后在那边注意点。”

“嗯。”

第二天陈栖开车带贺莱和爸爸去学校转了一圈，爸爸让贺莱给自己拍照，拍完之后又摆手叫陈栖过来拍合照，然后仔细检查照片质量，满意了才离开。从学校出来，回到车上就发了朋友圈配文是“优秀的小儿子”，毫不掩饰的自豪，而且公开在朋友圈发，说明父母早已经对陈栖的身份不隐晦，都知道陈栖是贺家的干儿子。如果谁家里真的能有这样两个儿子，太让人羡慕了，一个开朗、豁达、稳重，一个善良、安静、倔强，风格不同却都颜好、聪明、上进。

妈妈在家庭群里发了语音问，“你们玩得挺好的？”

“好着呢，根本不想回去。”爸爸有点调皮的回复。

“行，那你在那待着吧。”

下午去了葡萄酒庄，地方比较偏僻人也不多，不过好在可以参观酿酒工坊，还可以品酒，吃了点奶酪，爸爸不禁赞叹，“嗯，嗯，香气很棒，没有醒酒都不会涩。”

“你别喝醉了。”贺莱笑着警告。

“醉了也没关系，你们还能把我丢在这不成。”爸爸笑着说，“哇，真的不想走。”

“你是不是太久没出来放风了？”

“空气都是自由的香气。”爸爸开玩笑的说。

晚餐三人在当地有名的汉堡店吃，又点了一杯蒸汽啤酒，爸爸喝了也是点头赞赏，陈栖忍不住含笑劝告，“今天是不是喝得酒太多了？”

贺莱瞥了爸爸一眼笑着说，“你看看自己成什么样子了？”

“别管我，仅此一天的放纵。”

贺莱无语的撇了一下嘴继续吃东西，不过脸上带着笑意，父子两个关系向来很好，所以贺莱只是开几句玩笑。吃完饭之后把爸爸送回酒店，一直送到房间，不放心的问，“你一个人可以吗？要是有点懵，过去跟我们一起住。”

“不用，你们走吧，我马上要睡了。”

“有事打电话。”贺莱不放心的叮嘱，然后从酒店离开。

看贺莱回车上，陈栖不禁说，“爸今天很高兴啊。”

“嗯，很明显。”贺莱忍不住笑了说，然后又叹口气，觉得老头玩得有点疯。

在加州玩了两天爸爸就回国了，陈栖和贺莱送到机场，跟爸爸拥抱一下，爸爸再次叮嘱，“有什么事要跟家里联系，你们在这好好的，放假了早点回家。”

“知道了。”贺莱答应着。

“我走了，你们回去吧。”

“拜拜，爸。”陈栖摆手告别。

从机场回去的路上贺莱提议说，“今天有事吗？没事的话，我们去趟冯越家？”

“嗯。”

“我给他打个电话。”贺莱说着给冯越打电话，问有没有时间。到冯越家，贺莱从后备箱搬了一箱红酒到门口，随口询问，“Michelle在吗？”

“她有点工作临时要处理，出去一趟，一会回来。”冯越开门后忙接过酒箱说，“怎么搞这么一大箱？”

“前两天跟我爸去葡萄园带的，觉得口感还不错”

冯越把酒放在地上，又给贺莱和陈栖倒了果汁问，“搬家弄完了？”

“弄完了，没什么东西。”贺莱答应着，拍了冯越后背一下，诚恳的说，“多谢你了，老冯，要不是有你照应，我真的要担心死了。”

“客气什么，人没事就好，处理案子的警察刚好又是Michelle的表哥。”

“怎么说都是欠你一个大人情。”

“这箱酒不是还上了？”

“哪有这么容易，以后有什么事我能帮上忙，尽管说。”

“OK。”冯越说完看向陈栖问，“这几天心里安稳些了吗？”

“已经快要忘记了。”陈栖笑了说。

“Michelle叮嘱我要腌一下肉，我先去弄，你们自便。”冯越说着去厨房。

晚上吃饭的时候四个人碰了杯，贺莱再次跟Michelle道谢，Michelle笑了摆了一下手示意没什么，而且也很关心陈栖的状况。之后Michelle随口问陈栖，“I have a colleague from our magazine who works for the science and technology channel. He is looking for a person to translate some industry articles in Chinese media. Do you have time to help?（我有一个在科技频道工作的同事，想找人翻译一些中国杂志和媒体上的行业文章，你有空可以帮忙吗）”

陈栖迟疑的看了贺莱一下，贺莱没马上答应，而是笑了问，“为什么要人工翻译？大部分公开文章都可以在网上得到译文。”

“他说是做引用参考，网上的翻译不太准确，学外语的人又没那么了解行业专业知识，闲聊的时候问我认不认识这方面的朋友，刚刚突然想到了，所以随便问问，如果你们忙，就算了。”Michelle轻松的笑着说。

“我的英文水平不太好，可以试着翻译一下，看能帮忙你同事吗？”

“谢谢，我会跟他说，对了，他说是有酬劳的，只不过可能不太高。”

“没关系。”陈栖不在意的回复。回去的路上，陈栖询问，“刚刚Michelle提帮忙翻译的事，你不太想让我应承下来？”

“只是觉得没必要，我们不擅长这方面的工作，浪费时间又未必做得好。”

“我想做得不好，他同事自然就不会用了，人家刚刚帮我忙，不好一口回绝。”

“我也是这么想，所以没非要拒绝。”