错位·HE 第25章 第 25 章

25

乔迁之喜。旁的便算了，这处别墅区有他不少友商，搬过来不好不知会，便邀请众人一起在家吃了顿饭。餐是酒店点好的外送，装进自家碗碟，大家都夸好吃。没他现做的好。席上觥筹交错，大多在讲吉利话，机锋绕着圈子不落地。过去的经历让你对这种场合感到不适，何况桌上还有各类饭局与你有过一面之缘的几个老板，哪怕对方表现好像压根没见过，你待得仍然很难受。

到送客未及夜里九点，你已浑身瘫软，倒在一楼沙发，凝望穹顶出神。今夜没有女客，起初你还困惑，饭到半途才反应过来，他们是搞不清你的身份，不好贸然带伴。

他的态度很明显，是在拿你当妻子对待，这群人也知道，因此对你是尊重的；但其中也有值得商榷的地方。你想了好一会儿才想明白，原因在没办酒。

现代社会，大城市年轻人里拿酒席钱去旅游的也不少；新式婚礼花样繁多。但到底算传统习俗。尤其是他们这一行，他这个年纪，结婚不办酒是很奇怪的。定期联络人脉是工作的一部分。一般来说，这个圈子是先办婚礼再领证，有许多是只办婚礼不登记，甚至还有生下孩子才登记的说法。到他这是反过来。登记结婚的事，你和他谁也没在朋友圈发，你们两个知道原因，其他人不知道。大概在他的这些酒肉朋友眼里，你的身份还是不确定的。毕竟这群人见得太多，知道人心易变。

新家请了安保团队，没有请专门的阿姨；是家政公司随机安排的短期工，每天只用来一次收拾卫生，收完就可以走。洗碗机等设施齐全，也不需要做太多工作。晚上是她在收拾。独栋别墅精致小巧，一层客厅落地玻璃窗外是草坪栈道，夜里开氛围灯，朦胧的金绿色。圆形沙发周围摆满书架，你看的书太多，原先家里摆不下，放到这里堪堪摆上四分之一。

好在去了书展，一口气买下两百本书，加上编辑的联系方式，交流过后，把夏女士的联系方式推给了她。

你对翻译其实不太感兴趣。而且不是很有天分。你本来也不是学文的，语言上天分有限，到后来夏女士远赴海外，继续一起读书，已经有些赶不上她的进度。最近大部头书籍都是她在翻译。听说在做正式的、有稿酬的工作了。

她是真的喜欢，不求回报地，非常热忱地在学习新语言，出版社编辑看过她的翻译记录，说她极有天分，新人很少译得这么干净。你替她感到高兴。

你这边，译网络热议贴文多些。毕竟以前是做这一行的，清楚当下热点，也清楚网民爱看什么，账号运营得还不错。接触过后，听说你曾经的游戏行业背景，这位好心的编辑牵线替你介绍了一项游戏本地化工作。…你对这个确实感兴趣，按业余译者的角度，久违地包装简历发给该公司，就这么获得了一份短期居家工作。稿酬不高，业内平均水准。你在规定时间的一半就完成，稿件发回一周实装，中文区线上好评陡然增多，对方很满意，邀请你做他们的本地化监制顾问，全权负责审核监制汉语文案——也是一份随项目周期的短期工作，这一次薪酬丰厚，你欣然接受。

现在想想，以前觉得简历花掉就找不到工作，可能是太低估自己，也太刻板化这个社会了。

是你一直走在太标准的道路，忘记人不一定要往高处走。四面应当都有路。

但你还是喜欢读书。

单纯地喜欢阅读。

翻译就要转化，要切换到工作状态，即便是网友评论的短句，也是在工作的；你更喜欢摄入文字和信息，感受长文字滑入脑中，自然而然理解的平静感。

你更需要平静。

前段时间不喜欢玩游戏也是这个原因。

游戏，为了留存率，会熟练使用奖励机制刺激玩家的神经，经常越玩越兴奋，有时遇上深谙此道的制作人，肾上腺素异常分泌，能一口气玩到通宵。你太清楚这些制作人的目的，加上曾经是同行，玩着玩着会不自觉分析起游戏设计。

正因为常玩的这些作品做得太好，

你才不想去打开。

你更需要平静。

夜幕降临，洗碗机嗡嗡工作，远处阿姨收拾桌椅，身影半遮半掩。一层两方客厅，靠餐厅一处，靠客卧一处；餐客厅临旋转楼梯，你坐客卧外沙发。四面环绕漆石书架，挑空吊灯贝壳流苏，灯色璀璨柔黄。光线在眼底散射。

年初见家长，二月查出身孕，三月参与书展，四月产检排畸；盛春时分，乔迁新居。一切顺利。

花园敞透，白日采光更好。一二楼临卧室的大厅是你的领地，四面书架，像图书馆，白日常在一楼，陷进沙发，时躺时坐，面对青翠花园，咬着电容笔做嵌字和审核；夜里在二楼主卧外，晚间困倦，常卧榻沙发，他回家了便将你抱回床上，相拥而眠。

最近变得早出晚归。

以往也是这样，但居家办公，办过事便回家，大多时间待在一起。搬过家，彼此不再围着对方转，这作息才算他的日常。

饭后他去洗漱，出卫生间面颊酡红，酒气未散；体重压进沙发，倏尔回弹震颤，倾身去摸你的肚子。水珠顺着湿漉漉的发顶淌落。你拧眉把他推远。“别碰我。”

“洗过了。”席重亭喝多了，无视你的抗拒坐近到贴紧，揽住你的腰解释，葡萄的清香混着白酒的气息，说不清好闻还是刺鼻，低着头半是哄骗地求道，“是不是又大了？让我摸一下。”

“别碰我。”你重复，“走开。”

欣然神色如石膏皲裂，

他僵了一下，酒气散了。

你拿开他的手，起身要走。旋转楼梯在厅外。他拦住你说去坐电梯。命令的语气。并肩进入，电梯上行，刚好是二楼客厅兼图书馆，转向即是主卧。九点远不到睡觉的时间，今天折腾够了，不想散步。你躺上沙发，拿起平板，打发时间地做嵌字；他还是贴着你坐。这回没有碰你，静默一会儿，打开电视看晚间新闻回放。两人一坐一躺，你靠进他怀里咬着电容笔工作。席重亭看着新闻，心不在焉，时不时摸你一下，一会儿捏捏你的脸，一会儿揉揉你的头发，一会儿握握你的脖子，试探着去碰你的肚子。你心里很反感，推开他挪到沙发另一头，抱住大型抱枕，半跪半趴下去，低头发布新内容。他跟过来，顺手把你的小腿推到安全位置，拍拍你说，“坐起来。”

“不要，这样舒服。”

“你先坐起来。”

“不要，别碰我。”

“对身体不好。”

“别管我。”

席重亭不想多说，抽走你手上的平板和电容笔，一手按肩一手托大腿，直接把你整个掀翻稳稳压在沙发靠背。你从他抽走电脑就开始挣扎，到被他掀翻按稳，骤然天旋地转，惊得心脏咚咚直跳；满心不快，厌恶地偏过头去。一通激烈互动，他手还按在你肩上，胸膛起伏，腰身下弯，投影庞大地落下来。沙发靠背，他的手臂，他，落影。狭缝之间。僵持半分钟，现在的合法丈夫□□，倾身压下来吻你。

酒气与葡萄皮的涩香。

“你，干什么——”

“医生说可以，别动。别伤着。”

“我不可以！”

他的呼吸更粗重了，一双眼睛暗得透不出光，掐着你的脖子往上抬；你手脚并用地全力推他，偏头躲他的吻，被他按住双腿重重压下，挣扎间单手攥不稳的脚踝挣脱出来，撑起上身抬腿用力踢他，这时他终于不耐烦，另一侧腿粗暴抬高，上身重心不稳，睡裙擦着真皮蹭上去，陡然撞上他的腰。他单膝顶在沙发边缘，一手捞你的腰往狭缝去抬，一手按你的后颈往唇齿去压，身体侵略性地覆下来，他今夜饮下不少酒。一身洗不干净的浓重酒气。你厌恶到极点，被硬硬的青茬紧紧蹭过皮肤，撩起大片火烧的疼痛，连呼吸都是抗拒的。

“不要！”

“三个月了，”他充耳不闻，压着前端往里探，回荡刺耳，声音低沉，“你不想么？”

“不想！你，离我，远点！”你累得喘气，更多是生气，呼吸在发抖。“走开！”

“不想。”他笑了一下，声音更刺耳。你耻辱地咬紧牙关，盯着雪白沙发布负隅顽抗，眼泪在眼眶里打转。他摸摸你的脸，仍然是怜惜的意味，……

你一瞬间掉了眼泪。

透明液滴濡湿睫毛，滑过眼角，落进他的指尖，烙下泛凉的湿滑。

“……”

他压着火气拉开距离——其实根本也就没碰到，就这么沉沉地盯着你看了半分钟。

你看着沙发布。他看着你。

气氛压抑沉默。

半分钟后他掐着你的脸抬起来，哑声逼问：“为什么？”

春天到了，温度适宜，他身上是一件休闲款长袖T恤，黑色，版型宽松，俯身时下摆垂落，搭在你的腰间。

“…酒的味道太重了。不想做。”

“这叫不想？”

“不想就是不想。”你抿唇说，“你可以去找别人。”

“？”

“…起来，我还没做完。”

“你那点事，什么时候做不行？”他生硬地按住你，眼睛又暗又沉，“黎潮，你什么意思？”

“离我远点。你听不懂话吗？”

“你有别人了是吧？”

“？”

“我说呢。不让碰。和谁？什么时候？几个人啊，一个人能喂饱你吗？”他冷笑起来，语调极其笃定，你被这荒谬绝伦的构陷惊呆了，睁大眼睛看着他，半句话也说不出。他明知道你没有。哪里有时间和空间？你不想纠缠，错开视线，他硬生生把你的脸掰回去。声调极其压抑。“说啊，几个人。”

“席重亭你有病。”

“我是有，你第一天知道吗？”他话音讥诮，“现在知道嫌弃了？不知道是谁半年前天天缠着我要。”

“……”

“几个人。”

“……”

“说话。”

“忘记了。”

“忘记了什么意思？几个人你都能忘？”

“太多了呗，记不住。”你冷冷地附和。

“哦。”他说，“什么姿势啊，您经验丰富，教教我。”

“就现在这样。”

“…我还没开始呢。”一问一答间，他的怒火慢慢降下去，声气低缓，俯身去抹你眼角的泪，“别哭了，祖宗，看见没有，没碰你呢。”

你很生气，面无表情躲开。他的手僵在半空。半晌，缓缓放下，分不清是对谁的嘲讽。“孩子还没生就开始嫌弃，你还真是，对谁都只有两个月新鲜劲。”

他盯着你喘了一会儿，神色从压抑渐渐变为憎恶，又从憎恶变为一种接近自虐的了然。强行攥着你的手往下压。你不想，觉得恶心。这露骨的厌恶让他更加躁狂，你单手用力去推他，没推动，听见他再度粗重的呼吸；激起一阵接近生理性的战栗厌恶。你呼吸急促，咬紧牙关，被他胡乱掐着脖子深吻，酒精气息强势进犯；终于忍无可忍，抬手猛地甩了他一个耳光！

“走开啊！”

啪地一声脆响。

声音在空气中回荡。

他一动不动，被狠抽耳光的脸好像什么都没经历，好好的待在原地；俊秀侧颊却浮起惨白的掌印形状，渐渐替换成燃烧的赤色。阴影中蓝眼睛仍然盯着你，怒火浸染的色彩灰暗下去。

背景音是你含着哭腔不断的尖叫和踢打。

他硬是攥着你才结束。

……

……

四肢酸痛，推搡他半个晚上。他单手与你十指相扣，从身后紧抱住你，低低说下回一定先洗澡。

根本不是洗澡的问题。再说他喝那么多怎么洗？

或许你只是讨厌他饭桌上那副样子。

夜至深处，疲乏上涌，你无心分辨，倦怠任丈夫一再靠近，肌肤相贴。无距离亲密伴随酣梦般黑热的安全，耳畔反复没有道歉的道歉；低音震响，耳根颤鸣，呼吸悠长。终于不快默然消散，心脏兀自沉缓，意识在丈夫臂弯沉沉落下。

整夜无梦。

……

……

……

最近男主人早出晚归，夜间散步你都自己走。别墅区安保严密，自家还有另请的保镖，安全系数很高。平常会在自家花园逛，今天逛近栅栏，惊喜地发现外面绣球花开了，便出了门绕过去看。别墅前门到花园后身有一段距离，环绕大半圈。保镖不远不近地跟在后面，比起保护更像监视。建筑围墙外大团大团雪白的花开在高处，你踮脚去够，没够到；驻足凝望，轻轻叹了一声气。转身视线相对，身量高挑的保镖等在原地，对你微微点头，你礼貌性地微笑，原路返回。走到她旁边，寡言的保镖忽然问：

“您想要花吗？”

“啊。”你窘迫道，“就是想试试能不能碰到。没想摘。”

“好的。”她无波点头。

专业公司请来的安保。几个人都特别沉默。唯一的女生主要负责外出随行，上次去书展就是她陪你。一口气买下两百本书，身后跟着一言不发的便装魁梧女性，画面实在不像现代社会该出现的，当时编辑的表情很微妙。

回想起来你自己也觉得很微妙。

回到家天色黑彻，道路两侧路灯柔黄，金黄光色照射绿色灌木。这么一看，家里花园空荡荡的，是不是应该种些花呢？但你不太会种。隔壁人家有园丁，偶尔他起床早，跟着醒来会顺着二楼窗户看见那头的修剪和浇水的男性，认真修剪的花园非常漂亮。你到现在也不清楚丈夫赚多少钱，无论如何，你打从心里不认为和他是跟之前的情人一样的关系，总觉得他的钱赚起来不容易，为了看着好看去特地请园丁太奢靡了。迄今为止的大额花销，房子和钻戒，某种奢靡的意义上是刚需；其它的衣食住行，其实够用就好。

你对生活的需求不算非常高。

要不是不能出门晒太阳，住在之前的房子你就很满足了。

曾经在叶青那边，是不正常状态下，不正常的扭曲需求。精神上贫瘠和痛苦到无法正常摄取任何慰藉，才会浮现那么多生理和物质的需求。半年来精神状态渐渐恢复，你才回想起来，原本平静中的你，其实没有这么多需求的。

性也好。珠宝华服也好。牌局上一掷千金也好。

本质上你并不喜欢这些。

一年四季，一日三餐，房子刚好够住，钱刚好够花，两情相倾的爱人，简单平常的工作。

你想要的不过是这种平静的生活。

路过花园，才看见他的车格格不入停在车库。

今天回家好早。

昨天闹了一通，看见丈夫会有点不快，但还是有在想他的，还可以顺便一起聊聊种绣球花的事。你脚步加快，走进玄关。保镖贴心地关上门。玄关左侧是客卧厅，右侧是客餐厅，灯开着。你先跑到客卧厅，他不在，然后跑到客餐厅，也不在。顺着二楼旋转楼梯飞快走上去，在旋转楼梯的半山腰，看见他在二楼撑着栏杆打电话。

视线相对。

他手里拿着什么东西。

你脚步放慢，迟疑地走上去。

他挂断电话对你招手。

你脚步越来越慢，看清他手上的东西，停在原地不动了。

——是一条扁平短宽的白金项链。

很短，所以刚好可以环绕颈部，露出正前方折光璀璨的钴蓝宝石。

扣在你的脖子上，严丝合缝，不留一丝余地。

难言只字片语。