今天主角还在和名著斗智斗勇吗 第43章 why so serious？

去疯帽子那里的路挺长。

按照卡罗尔的说法就是，这里的路随时都会按照自己的心情变来变去，所以他必须找到一个准确的目标。

会变来变去的路，好吧，这很古怪。但这里古怪的事情多了去了，所以大家都很顺理成章地接受了这个设定。

“我听别人说，时间间间间出问题是在去年三月份红心王后后的宴会上。”

一路上，渡渡鸟还在气喘吁吁地对他们介绍着有关于疯帽子的事情：“这全都怪怪怪怪疯帽子当时表演的那首谋杀杀杀时间的歌！”

“谋杀时间的歌？”

坂口安吾有些困惑地说。

他有点没法理解一首歌到底是怎么谋杀时间的。总不至于是难听到让时间听了都死了吧？

这件事实在是有些令人好奇。大家的目光纷纷都看向了正在笨拙地奔跑的渡渡鸟。

“事情是这样样样的。”渡渡鸟有些尴尬地咳嗽了一声，“这里里面其实是一个个双关语。”

“mmmurder the time 除了谋杀时间，还有在歌曲里打打打乱拍子的意思。”

这位土生土长的英国渡渡鸟教授伸长脖子，非常努力地给这几个平均教育水平在初中左右的未成年人解释道：“也也就是说，这很难翻译译译出来。你你们有巴别鱼，所以可能没没没法理解其中的意思。”

巴别鱼虽然很好用，但它通过生物潜意识表达进行的翻译有点过于一步到位，并没有办法让人感受到原本语言中存在的精妙之处。

可以说，如果你想要玩文字游戏的话，最好不要和耳朵里有巴别鱼的人玩：到最后你总得不得不解释自己好不容易想出的笑话，并且把它搞得一团糟。

但这本身问题并不大。至少坂口安吾看上去并不怎么在乎这一点。

“所以其实疯帽子根本就没有谋杀时间。”

他在意的是别的东西：“他只是打乱了歌曲的节拍。这完全是两码事，只是在英语用一个词组表示了……但为什么时间还是会出问题？”

“因为这这这完全就是一回回回事。你们要要要知道一点。”

渡渡鸟卡罗尔对这些外来者们说——尽管他也只在这里待了九天，但九天已经比其他人待在这里的时间加起来还要多了：“他们们们只是在玩游游戏。不不不要尝试说服他们，因为你你你没办法改变变游戏的规则。”

“游戏？”织田作之助好奇地问。

“是的。也包括文字字游戏。”

渡渡鸟叹了口气，他扭过头：“对于他们来说，文字游戏才才才是真正的逻辑。”

“而最糟糕糕糕的事情在于！”他说，忍不住又拍了拍自己短小滑稽的翅膀，有好几片弯弯的羽毛从他的身上掉了下来，“这个世界也是围绕这种逻辑辑辑来运转的！”

针对这一点，卡罗尔看上去好像要再说点什么。但他们这个时候已经穿过了森林，来到了一片草地上。

这里有很多的人。

坐下来野餐的，在草地上唱歌的，还有三三两两走在一起的。一直在空气中流动的清脆乐声中完全被人类嘈杂的声响淹没了，整个世界都喧嚣起来，让人有种回到了现实的恍惚感。

这是三个未成年进入这里以来第一次看到这么正常的景象。

正常到反倒让人觉得格格不入起来。

“这是那些昏迷者的灵魂吗？”

坂口安吾忍不住多看了几眼，问在这里待的时间最久的渡渡鸟。

“他们看上去很开心啊。”

太宰治用怀疑的目光打量着：“这种地方至于让人这么开心吗？他们当中就没有哪个担心自己的脑袋掉下来？”

“是因为不用上班了吗？”

织田作之助猜测道。

“快、快走！”

卡罗尔突然紧张起来，用“渡渡”的大叫声提醒道：“不要理理理会他们！”

他神经兮兮的样子简直能吓人一跳，让人觉得这里静悄悄地埋藏着什么深水炸弹。织田作之助没有犹豫，拉着太宰治就跑起来。

坂口安吾“欸”了一声，也连忙跟上。

事实上他们也完全没有跑的必要。

这些人似乎完全没有注意到他们——尽管渡渡鸟大喊大叫的声音相当明显，尽管想要注意到这几个跑过草坪的孩子并不算难，但他们就是一副熟视无睹的样子。

“他们身上有什么问题吗？”

坂口安吾一边跑，一边回头着问。

卡罗尔没吱声，只是抬起那短得有点好笑的翅膀，指了指那些人的方向，示意坂口安吾自己听他们的对话。

此时他们正好经过一块野餐布。

“你知道这里有多美好吗，唉。瞧瞧：没有手机，没有工作，也没有货币。”

另一个打扮像是上班族的女人无视了从他身边跑过的孩子和渡渡鸟，只是不间断地拿出各种食物，对身边的胖子说：

“我之前那个该死的工作，唉。无论什么时候他们打电话给我，我都要放下手头的一切事情去解决麻烦。但这里什么都没有。现在我终于不用继续这份工作，能干自己的事情了，唉。”

“天啊。自从诊断出糖尿病以来，我再没有这样自由自在地吃过甜点了！所有人都告诉我：你不能再吃甜食了。”

被她搭话的胖子则是拼命地往自己嘴里塞糕点，根本没有理会上班族在说什么，只是大声地表示着自己的幸福：“但现在我能吃个够！这里简直就是天堂！”

“就是那些动物有些疯疯癫癫，唉。”

上班族说。

“我想在这里吃喝玩乐一辈子！”

胖子说。

在进行了这么一番前言不搭后语的流畅交流后，他们似乎都很满意。然后一个人继续把各种各样的糕点摆在桌布上叹气，另一个人继续大口大口地吃着这些点心。

在他们的不远处，一个人正在以带着合唱团的方式进行领唱：“为什么不和我们一起享受快乐时光！游玩的时间一秒价值一千英镑！”

“好的，现在明白了。”

坂口安吾沉默了几秒，然后说。

他算是看出来了，这些人疯的程度也不比那些动物要差。更准确的说，这里所有的一切都有种近乎快要没救了的感觉。

渡渡鸟再次叹了口气。

这时他们已经离开了草坪，重新走到了另一片茂密的森林当中。

“你们们们知道我为什么会在一开始始始尝试拦着你们吗？因因为我看到了好多来到这里的人很快就就找到了自己喜欢的游游戏，然后他们就完蛋了。”

渡渡鸟的结巴又厉害了起来，它的语气听上去颇有点沮丧的味道：

“也有人人一开始就疯了。他们进来还活活着，他们跳舞和笑到昏过去，来到到这里继续玩他们的游戏。还有一些是已已经死去的人，他他们最开始还是正常的——但也迟迟早会疯。”

坂口安吾尝试从这些支离破碎的语句当中提炼出有效的信息。

“也就是说。这里的人类有死者的灵魂，也有昏迷后灵魂来到这里的人。”

坂口安吾自己直接翻译了一遍，又加上了自己的理解：

“后者早就受到了这里的影响，所以最开始就疯了。前者一开始还是正常的——迟早会疯难道是因为会受到这里的影响？”

如果是这样的话，他们可不能在这里停留太久的时间。

“噫惹。”

太宰治眯起眼睛，表达了自己对这个地方显而易见的恶意：“该不会这个地方的空气里弥漫着什么让人发疯的东西吧。”

如果夏章雾在这里，他肯定要吐槽一句“谁家哥谭市”。但很可惜，他不在，在场的只有三个对美漫一无所知的日本年轻人和一个倒霉的数学教授·渡渡鸟版本。

“没、没有那么夸张！只是这里允许你去做任何你渴渴望的事情！但不管什什什么事情，做久了总是会会感到厌倦的，只有欲**会不断膨胀。”

渡渡鸟连忙扑扇两下翅膀，纠正了太宰治的错误理解：“当没有办办法满足的时候，人们便便便会投向更刺激的游戏，就就这样不不断地玩下去。就像这这样……”

他嘟哝着“渡渡”了两声，垂头丧气的。

甚至这一切都不是强迫的，只是人们自己做出的选择。仙境只是一个无穷无尽的、允许人类在其中自由地享乐的游乐场。

没有工作时间，没有严肃时刻，没有必须完成的目标，没有任何形式的要求，一切都可以重来，死亡并不存在，游戏永无终结。

唯一要做的事情就是尽情地制造乐趣，感受这里满溢的、永不退潮的欢乐。

——欢乐？

一想到自己也有可能会变成那些疯疯癫癫生物的一员，坂口安吾就不由自主地感到别扭：或者说，对于尚存理智的人而言，这里的一切都很别扭。

就像嘴里被塞满了过于甜的黏糊糊糖果。很腻，也很恶心。

“听起来就像是一种新的谋杀方式。”

织田作之助认真地想了想，这么说。

他们此时已经步入了一个由毛线与丝线组成的区域。这里的一切都是用线编织出来的，每一根草和每一棵树都栩栩如生。还有更多五颜六色的线缠绕在它们上面，轻微地颤动着。

一只介于人类和黄蜂间的东西正在这些织物的顶端，专心致志地做它的手工活。显然，这里的东西都是它的作品。

那对凸出的复眼目不转睛地看着自己不知是爪子还是人手的东西上的布片，嘴里慢吞吞地咕哝着什么。

“真漂亮。”它说，“这根线真美。”

“现在你们们说日语她也听得懂了。”

卡罗尔看着上面的黄蜂：“我现在反而没有办法和她交流：告诉她，你们是是是是过来找疯帽子的茶会的。”

织田作之助想要走上前，但太宰治抢先跳了出来，用他特有的小孩子甜甜语调和面前的巨大半蜘蛛半人的生物打了个招呼。

“老奶奶好！”

太宰治的语气让把织田作之助之外的人都被甜腻得打了个哆嗦：“我们想要去疯帽子先生的茶会。”

对方缓缓地推了推自己的老花镜，骤然伸长了脖子，几乎把自己那张被拉长的怪脸贴到了太宰治的脸上。

太宰治面不改色地看着她。

“真是可爱的孩子。”

黄蜂夫人用那种老掉牙的高兴语气说，听起来颤颤巍巍的，还有些含糊不清：“你看上去就像是一团毛茸茸的黑色羊毛线！通往茶会的是绿色和白色交织的那条线，顺着它走就行了。”

找出那条线并不算困难。太宰治很快就看到了，他继续用甜到腻牙的语气告别，然后就哒哒哒地跑回了队伍。

他们现在知道去茶会的方向了。

“怎么样？”太宰治小声地说，“我们顺着那条线走就到了。”

“你还真是清楚怎么对付这种上了年纪的老年人。”坂口安吾颇为无力地吐槽道，然后询问待在织田作之助怀里的卡罗尔，“她也是这里的居民吗？”

“不。”

渡渡鸟的声音闷闷的：“珍珍珍妮只是个死后来到这里的剑桥人。她她她活着的时候就老年痴呆了，整天都在织织织衣服。直到死前，她还以为自己的儿儿子只有三四岁大……”

坂口安吾张了张嘴。

他一时间都不知道该说些什么。

“我我我认识这里的很多人。”

刘易斯·卡罗尔的语气听上去相当失落：“剑桥桥并不算是特别大的地方。我亲亲眼看着他们变成这样，当和和和这里的思维走向同步时，你就会变变成别的样子。或者说，被这个游戏赋予新的角角角色身份。”

“新的角色身份？”坂口安吾愣了一下。

织田作之助好心地帮太宰治把这句话翻译完整：“如果被这里同化，那么就会在这里担任别的角色。”

太宰治沉思片刻。

“那这个角色列表里面有渡渡鸟吗？”

他突然说。

渡渡鸟惊讶地瞪大了眼睛——尽管对于渡渡鸟来说，这个动作有点困难。

“不！我是一进来就就就是这样了！”

他也意识到了自己身上的问题，连忙喊道：“而且虽然我也很喜欢玩玩玩游戏，但但是我知道自己进来的目标！”

“目标是找爱丽丝？”

织田作之助下意识地说。

“是解决这次次的事件！只是里面也有爱爱爱丽丝！”

渡渡鸟用带着急迫和窘迫的语气喊道：“我知道，爱丽丝从来不想成为什什什么女皇，顶多只只是有些喜欢玩游戏。她是个很好好好的孩子，我不允许她她被这个世界变成那那些稀奇古怪的样子！”

就算是没有翻译，现在每个人也都能从他此刻的表情看出来他在说什么了——虽然从渡渡鸟的脸上辨认出表情的确是件艰难的事情。

“但是，卡罗尔先生——”

太宰治眨了眨眼睛，这样说道：“您真的可以确认，自己没有沉迷在名为‘拯救爱丽丝’的游戏中吗？”

气氛突然安静了下来。

没有回答。

*喜报：下一章就是夏某人的镜头

*悲报：夏某人下一章开头被爆破了

作者有话说

显示所有文的作话

第43章 why so serious？